[62144]

Terug naar lijst

Code

(500)a-05192

Foto voorzijde

Voornaam

Asjer

Patronym

Elkana levi

Ouders

Elkana levi & ?

Overlijdensdatum

05-07-5501

Overlijdensdatum Hebr

21 Tammoez 5501

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

05-07-5501

Grafsteen tekst Hebr

פ׳׳נ

איש נחמד ונעים בכל מעשיו

ישר ותמים דעים נשא ונתן

באמונה ביראת אלקים בחכמה

ובתבונה היה בעל תוקע לשם

שמים עד זבולא בתרא שהלך

לארץ החיים ה׳׳ה האלוף כהר׳׳ר

אשר בן פ׳׳ו כהר׳׳ר אלקנה סג׳׳ל

נפטר ונקבר יום ד׳ כ׳׳א תמוז

תק׳׳א לפ׳׳ק

ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een man, beminnelijk en vriendelijk in al zijn daden,

rechtschapen en eensgezind droeg hij aan en schonk hij

in goede trouw, G*dvrezend, in wijsheid

en met inzicht, hij was sjofarblazer ter ere

van G*d tot aan zijn dood, toen hij ging

naar het land der levenden, de geachte vooraanstaande heer

Asjer zoon van bestuurder en leider de heer Elkana segal,

overleden en begraven op woensdag 21 Tammoez

5501

T'N'Ts'B'H'

Laatst bijgewerkt

2024/02/01

Laatst bijgewerkt door

Chkis